Выставка в музее «Городская управа» знакомит с историей, бытом и судьбами российских немцев, которые по воле судьбы обрели новый дом и родину в Сибири.
Ее экспонаты по крупицам собрали потомки дважды переселенцев – немцев, приехавших по приглашению императрицы Екатерины II в Поволжье и депортированных в 1941 году в суровые сибирские края, в том числе и на приишимскую землю.
Центр немецкой культуры "Возрождение-Лихт" на протяжении 35 лет бережно хранит историю, культуру, язык и традиции своего народа, не позволяя уникальной этнической группе исчезнуть.
- Мы давно думали об этой экспозиции и решили назвать ее "Российские немцы в истории Сибири. Сибирь в судьбах российских немцев". С одной стороны - показать живые истории семей, а с другой – объединяющую силу Сибири, чей самый главный капитал – совместное и гармоничное проживание разных народов. Труд и добросовестность российских немцев стали частью этой сибирской силы, - говорит руководитель центра "Возрождение-Лихт" Оксана Серебрякова (Гайт).
Камерная экспозиция с порога окунает посетителей в немецкий быт, приметы и предметы которого – дорогое сердцам ишимских немцев наследие. Здесь нашлось место и кровати с вышитыми подушками и кружевным подзором, с ковром и вышивками на стене, и столу с Библией, и многочисленным семейным фотографиям. Особая зона в жизни каждой немецкой семьи – летняя кухня, олицетворяющая душу и тепло родного дома. Здесь готовили традиционную немецкую выпечку – кребли, ривелькухе, вафли, занимались заготовками. В числе уникальных экспонатов выставки – маслобойка, которую переселенцы с Поволжья привезли с собой в 1941 году, и сепаратор – большая редкость, поэтому каждый год он переезжал в новый дом и все семьи приходили к хозяевам по очереди пользоваться им (обязательно оставляли хозяйке баночку сметаны в качестве платы).
Семейный раритет предоставила для экспозиции активист центра "Возрождение-Лихт" Ольга Лессер – свадебное платье мамы, которому 50 лет. "Родители сыграли свадьбу в 1975 году, и поскольку семья у нас смешанная, то один день отмечали по русским традициям, другой – по немецким. Хотя мамино платье белое, в отличие от традиционного немецкого свадебного наряда невесты в черных тонах, зато она надевала немецкий свадебный венок (Rosenkranz), к которому крепилась фата. К сожалению, в нашей семье венок утрачен, на выставку свою семейную реликвию предоставила наша соседка Лидия Эвальдовна Штырц. Также отличием немецкой свадьбы от русской был куриный суп-лапша (Nudelsupp) на праздничном столе. Я очень горжусь своими и русскими, и немецкими корнями, такое переплетение культур только сплачивает, обогащает семейный уклад добрыми традициями. Рада, что сегодня мы можем познакомить земляков с немецкой культурой, показать ценные аутентичные предметы, и уверена, что многие найдут много общих ценностей у наших народов", - говорит Ольга Лессер.
Подробнее о свадебных ритуалах российских немцеврассказала ведущая этнокультурного языкового клуба Наталья Николаевна Щербакова. Посетители узнали и о традиционных венке невесты и бутоньерке жениха (Strauss), и о церемонии зазывания гостей, и о хороводах под песню "Юность такая прекрасная" (Schön ist Jugend), и о том, почему третий день свадьбы называется "куриный хвостик" (Schwanz).
- На базе нашего центра открыты клубы – языковой, исторический, семейный. Мы проводим традиционные праздники, участвуем в этнокультурных площадках города. Недавно создали еще один коллектив – вокальный, и планируем познакомить ишимцев с традиционными немецкими танцами. Занимаемся исследовательской работой, уже проехали по Ишимскому округу, познакомились и пообщались с носителями языка – будем расширять географию, охватывать и соседние территории, - поделилась Оксана Серебрякова.
Завершилось открытие выставки выступлением вокального коллектива Sonnenshein ("Солнечный свет") – активистки центра исполнили на немецком языке песню о березке – символе России, который также дорог и российским немцам.
Выставку можно посетить бесплатно в музее "Городская управа" (0+). Это первая экспозиция из цикла, посвященного Году единства народов России. В течение года со своей историей, культурой и традициями земляков познакомят и другие национальные общественные организации города.
Марина СЕРГЕЕВА. Фото Василия БАРАНОВА.
